I now have email working for all my domains. Now, mark[at]markhensler.com and mark[at]maxalbert.com both forward to mark.hensler[at]gmail.com.
I did this by setting up Google Apps on both of my domains. Then, configuring the ‘mark’ mailbox to forward to my gmail account and delete the local copy.
